Blog

Über Bücher, Texte, Lesen & Schreiben

Buchcover "Verheißung und Dekadenz"

Interview: »Sieben Begegnungen mit der russischen Literatur«

Alexandra Hildebrandt, Publizistin und Autorin, hat mich zu meinem Buch Verheißung und Dekadenz interviewt. Es ist gerade im Freiburger 8 grad verlag erschienen, und ich erzähle darin über Baden-Baden und die russischsprachige Literatur im 19. Jahrhundert.

Weiterlesen …

Covercollage

Bücherlese 2023

Haben Sie, habt Ihr auch ein Lieblingswort für das vergangene Jahr? Bei mir ist es Vertrauen. So lautet der Titel des Romans von Henry James, der im Herbst 2023 erschienen ist. Ein frühes Werk des Meistererzählers aus dem Jahr 1879, neu übersetzt von Hans-Christian Oeser und Alexandra Titze-Grabec. Es war mir ein Fest, diesen Klassiker zu lektorieren.

Weiterlesen …

Rezension: Schneider, Punk statt Putin. Gegenkultur in Russland

Norma Schneider hat mit Punk statt Putin ein bemerkenswertes Buch geschrieben. Darin erzählt die freie Journalistin, Autorin und Lektorin davon, wie es um die Protestkultur in Russland unter Putin steht. Und das ist mindestens so spannend wie bedrückend.

 

Weiterlesen …

Buchcover-Collage

Bücherlese

2022, was für ein Jahr … Passiert das alles gerade tatsächlich? In was für Geschichten sind wir hineingeraten? Und wie kommen wir da wieder raus?

Dem anhaltenden Krisenmodus zum Trotz schaue ich voller Freude zurück auf gelungene Projekte, auf erfolgreiche Zusammenarbeit, auf vertrauensvolle Partnerschaften. Für jegliche Unterstützung, für gemeinsam Erreichtes danke ich von Herzen.

 

Weiterlesen …

Caro Memmler, Illustration

Happy Old Year

Zum Jahreswechsel hin wird es Zeit für meinen persönlichen Rückblick auf 2021. Ich verbinde damit meinen Dank für viele gelungene Projekte, für langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit ebenso wie für neue Partnerschaften. Gemeinsam Ziele zu erreichen spornt mich an, und ich weiß, ein Gutteil des Erfolgs beruht auf gegenseitiger Unterstützung.

Weiterlesen …

Rezension: Campbell/Pryce, Bibliotheken von der Antike bis heute

Nicht weniger als die gesamte Entwicklung der Bibliotheksarchitektur verspricht dieser Bildband darzustellen. In acht chronologisch aufeinanderfolgenden Kapiteln beschreibt James W. P. Campbell, Architekturhistoriker in Cambridge, wie und wo Bücher von der Antike bis heute aufbewahrt wurden und werden.

Weiterlesen …

Selfpublishing-Buchcover und Beispiele für Bücher meiner Kundinnen und Kunden

Selbstversuch Selfpublishing

Wer sein eigenes Buch veröffentlichen möchte, kann das heute jederzeit tun. Aber wo lauern die Tücken? Weil ich seit Langem Selfpublisher:innen als Lektorin begleite, habe ich es nun selbst ausprobiert und mir zum 25. Geburtstag von folio · Lektorat ein Buch geschenkt: einen Leitfaden zum Selfpublishing.

Weiterlesen …

Narrativa online: #frag-die-lektorin auf der Autorenkonferenz

Erstmals fand die Autorenkonferenz narrativa online statt und erstmals mit der Lektoratssprechstunde #frag-die-lektorin. Für den VFLL beantwortete ich im Slack-Chat Fragen der Teilnehmenden. Eine gute Gelegenheit, um für Qualität im Lektorat zu werben, für die vertrauensvolle Arbeit am Text.

Weiterlesen …

Rezension: John Boardley, Die Erfindung des Buchs. Zwölf Innovationen der frühen Druckgeschichte

Was war neu am gedruckten Buch? Weniger als gedacht. Es handelte sich eher um eine Neukonzeption, um eine »Neuerfindung von dessen Herstellung« auf der Grundlage bekannter Verfahren. John Boardley erklärt dies vor dem Hintergrund der Renaissance, einer Zeit »allgemeiner Erholung« nach Pest und Hungersnöten, in der gleichzeitig brutale Vernichtungskriege herrschten sowie politische Willkür.

Weiterlesen …

Rezension: Olga Tokarczuk, Unrast

Die Trägerin des Literaturnobelpreises 2018 hat diesen Roman bereits 2007 im polnischen Original veröffentlicht. Jetzt ist die deutsche Übersetzung von Esther Kinsky in einer sehr schönen Neuausgabe beim Kampa Verlag erschienen und wirkt so frisch und federleicht, wie das Cover verspricht.

Weiterlesen …