Menü30 Jahre folio · lektorat. Jubiläumsbuchtour 2
Mit Gewinnspiel
Dieser Titel könnte aktueller nicht sein: Jeremy Campbell, Die Lust an der Lüge. Eine Geschichte der Unwahrheit, übersetzt aus dem Amerikanischen von Andrea Kamphuis, 2003 im Gustav Lübbe Verlag erschienen. Ich stelle das Sachbuch hier als zweites Jubiläumsbeispiel und als Vertreter eines Genres, das ich sehr schätze, kurz vor.
Es geht um Sprache und Bedeutung, Macht und Wirklichkeit, Lug und Trug. Der Autor verfolgt verschiedene Wahrheitskonzepte von der Antike bis in unsere Zeit. So entsteht wie nebenbei eine ungeheuer spannend erzählte Geschichte der Philosophie. Und so manches, was wir heute widerstrebend über Fake News lernen, wirkt plötzlich sonnenklar. (Gewinnspiel siehe unten)
Anhang mit Mehrwert
Ich mag Fußnoten, Literaturverzeichnisse und Register. Nicht jedes Sachbuch wartet mit dem vollen Programm auf. Aber der Anhang hinten im Buch ist wie ein Ausweis von Verlässlichkeit: Jemand kennt sich mit dem dargestellten Thema sehr gut aus und zeigt, dass er sorgfältig recherchiert hat, indem er seine Quellen und die verwendete Literatur offenlegt. Das lädt zum Weiterlesen und Vertiefen des Inhalts ein. Dank des Registers findet man sich außerdem schnell zurecht, wenn man ein bestimmtes Stichwort sucht.
Vermitteln durch Erzählen
Das Sachbuch »zielt auf ein breites […] Publikum, ist ohne fachspezifisches Vorwissen verständlich und bedient sich bei der Darstellung auch unterhaltender und literarischer Elemente.«* Dieses Zitat weist auf zwei wichtige Aspekte des Genres hin. Zum einen muss der Inhalt auch für Nichtfachleute zugänglich sein. Es ist eine hohe Kunst, allgemeinverständlich über Spezialwissen zu schreiben. Dabei hilft vor allem eine übersichtliche Struktur. Zum andern soll der Text unterhalten, und das gern mit Esprit und Niveau, etwa durch erzählerische Elemente. Beim Lektorieren von Campbells Buch fand ich all das aufs Schönste bestätigt, auch dank der vorzüglichen Übersetzung.
Wer möchte?
Ich verschenke ein original eingeschweißtes Exemplar des beschriebenen Buchs. Wer es erhalten möchte, schreibt bis zum 28.02.2026, 23:59 Uhr, per E-Mail an voigt@folio-lektorat.de, Stichwort: Lüge.
Melden können sich volljährige Personen mit Postadresse in Deutschland. Bei mehreren Interessent:innen entscheidet das Zufallslos. Ich gebe innerhalb von 3 Tagen per E‑Mail Bescheid. Erhalte ich keine Antwort innerhalb von weiteren 3 Tagen, lose ich neu aus. Ansprechpartnerin und Verantwortliche: Marion Voigt. Es gelten meine Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise.
PS: Wer meinen Newsletter noch nicht abonniert hat und über die nächsten Jubiläumsbücher informiert bleiben will – einfach hier auf der Seite eintragen und gern weiterempfehlen.
* Reclams Sachlexikon des Buches, Stuttgart, 3. Aufl. 2015, S. 343.