Jubiläumsbuchtour 4. Mit Judith Arlt auf den Haleakala

Von Lina Bögli habe ich zuerst in Krakau gehört. Judith Arlt erzählte mir in einem Café am Rynek Główny von der Weltreisenden aus der Schweizer Provinz, die 1897 als erste Frau den hawaiianische Vulkan Haleakala bestieg. Judith, selbst Schweizerin, schrieb über Böglis Geschichte einen literarischen Text, der mich sofort begeisterte.

Als Judiths Agentin suchte ich einen Verlag für den Roman, und 2014 konnte Die Welt war schneller als die Worte im Achter Verlag erscheinen. Das Buch ist noch immer lieferbar. (Gewinnspiel siehe unten)

 

Innenteil mit Fadenheftung und Lesebändchen

Lektüre mit Folgen

Lina Böglis Geschichte ist außergewöhnlich. Sie führte mich in Gedanken auf den Haleakala – und Anfang November 2013 ganz real in eine Stadt am Rand der Beskiden, einem Gebirgszug der Karpaten. Und das kam so: Ich suchte schon länger nach einer Praktikumsstelle in Polen. Ein, zwei Monate dort, und ich würde meine Sprachkenntnisse aus Studienzeiten aufbessern, so hoffte ich. Aber als Endvierzigerin erntete ich bei den angefragten Einrichtungen nur Absagen. Judith vermittelte mir schließlich den Kontakt zur Stadtbibliothek von Gorlice im Südosten des Landes. Mit deren Direktorin war sie auf besondere Weise verbunden.

 

Ehemaliger Adelshof in Kwiatonowice, mit Czardasz als Wächter

Lektorin als Praktikantin

Wie es mir in der Bibliothek als Praktikantin erging, erzähle ich im Blog der BücherFrauen.* Es war eine wunderbare, intensive Zeit. Mehrmals besuchte ich das Haus der Direktorin in Kwiatonowice, einem Dorf nahe Gorlice. In dem ehemaligen Adelshof aus dem 19. Jahrhundert hatte Judith während ihrer Recherchen zu Lina Bögli gewohnt, denn diese lebte dort acht Jahre lang und später noch einmal für kürzere Zeit als Kindermädchen der Grafenfamilie Sczaniecki, bevor sie 1892 ihre erste, zehn Jahre dauernde Reise um die Welt antrat. Mich brachte der Roman über Lina Bögli auf einigen Umwegen nach Gorlice. Ein unvergesslicher Ort.

Wer möchte?

Ich verschenke ein Exemplar des beschriebenen Buchs. Wer es erhalten möchte, schreibt bis zum 25.04.2026, 23:59 Uhr, per E-Mail an voigt@folio-lektorat.de, Stichwort: Welt.

Melden können sich volljährige Personen mit Postadresse in Deutschland. Bei mehreren Interessent:innen entscheidet das Zufallslos. Ich gebe innerhalb von 5 Tagen per E‑Mail Bescheid. Erhalte ich keine Antwort innerhalb von weiteren 5 Tagen, lose ich neu aus. Ansprechpartnerin und Verantwortliche: Marion Voigt. Es gelten meine Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise.

PS: Wer meinen Newsletter noch nicht abonniert hat und über die nächsten Jubiläumsbücher informiert bleiben will – einfach hier auf der Seite eintragen und gern weiterempfehlen.

* Mit Leonardo in Polen (Lebenslanges Lernen), Teil 2 und 3:
https://blog.buecherfrauen.de/mit-leonardo-in-polen/
https://blog.buecherfrauen.de/teil-3-mit-leonardo-in-polen/